Porsche 911
عامل جدایی زوجین (widowmaker)
وجه تسمیه :به خاطر اینکه به اعتقاد کسانی که این نام را
انتخاب کرده اند، چنین خورویی جذابیت فرد صاحب
خودرو را چندین برابر می کند.
Subaru 360
کفش دوزک (Ladybug)
وجه تسمیه: شباهت زیاد به کفش دوزک
Pontiac fiero
عجیب الخلقه پلاستیکی
وجه تسمیه: استفاده بیش از حد از پلاستیک در بدنه خودرو
BMW Z3 Coupe
کفش دلقک
وجه تسمیه: شباهت زیاد با کفش دلقک ها
Volvo 200 series
آجر
وجه تسمیه: شکل خودرو و مقاومت بالای آن
Buick electra 225
2 و 25 سنت (Deuce and a quarter)
وجه تسمیه: برخلاف دیگر محصولات امریکایی که اسامی مستعار آنها عبارات کوتاه شده ی خود آنهاست، این محصول اسم مستعاری نسبتا طولانی دارد که از عدد 225 موجود در اسم آن نشات می گیرد.
Chevrolet corvette zr-1
پادشاه تپه ها
وجه تسمیه: قدرت بسیار بالای 375
اسب بخاری پیشرانه خودرو
Ford svt mustang cobra
نابودگر (terminator)
وجه تسمیه: در زمان خود
یکی از بی رقیب ترین خودروها بوده است.
SAAB 9-2X
سابارو (SAABARU)
وجه تسمیه: این نام از شراکت جنرال موتورز و سوبارو نشات می گیرد چرا که در دهه 90 میلادی بخشی از شرکت سوبارو به شرکت جنرال موتورز تعلق داشت و این مدل را ماحصل همکاری دو شرکت saab و Subaru می دانند.
Lamborghini LM002
(Rambo Lambo)
وجه تسمیه: اولین خودرو شاسی بلند تاریخ لامبورگینی شاید به دلیل چهره تهاجمی خود به بازیگر نقش اول فیلم «Rambo» ساخته ی «سیلوستر استالون» تشبیه شده است.
Chevrolet corvette z06
شیطان بزرگ
وجه تسمیه: علت نامگذاری این اسم بر
روی کوروت z06 نامعلوم است اما می توان آن را با پیشرانه 8 سیلندر
و قدرت 625 اسب بخاری تا حدودی برازنده به یدک کشیدن لقب شیطان بزرگ دانست.
Toyota MR2
مستر 2
وجه تسمیه ترکیب دو حرف M و R سبب شده که این خودرو را با این نام یاد کنند.
Nissan GT-R
گودزیلا
وجه تسمیه: نشان از هیبت و قدرت این خودرو دارد.
Volkswagen type 1
سوسک (Beetle)
وجه تسمیه: به دلیل نحوه ی طراحی بدنه به سوسک تشبیه شده است و از نام بیتل کم کم به عنوان نام رسمی این مدل نیز یاد شد.
مترجم خودروکار: فاضل سوری
منبع: msn.com
انتهای پیام/