Chinese electric carmaker Nio has filed for an initial public offering to sell its stock in the U.S., according to a Reuters report Tuesday.