Nissan's Juke subcompact crossover was intended to be polarizing in a bid to attract young buyers to the brand. But it proved too polarizing for U.S. consumers and has been dropped from the lineup.