SUVs emit more carbon dioxide than conventional cars and are partly responsible for rising CO2 emissions, says Government watchdog.