The benefits of self-driving technology for cars and trucks is obvious, but the applications for autonomous technology on vehicles of the two-wheeled variety are a little harder to fathom.