Volvo has laid out “operational ambitions" for electrification, self-driving and subscription services, which it hopes to achieve by 2025.