Nissan Motor is slashing vehicle production by as much as 20 percent in North America to cope with falling profitability in the U.S.