Volkswagen in 2019 will add a second SUV to the production line at its plant in Chattanooga, Tennessee, and the Atlas Cross Sport concept unveiled Tuesday is a direct preview of it.