Do you feel less is more in the motoring footwear department? Auto Express investigates the legalities of flip-flop and barefoot driving.