Honda has reportedly stamped the papers for a return of the Passport nameplate on a crossover, set to sit between the CR-V and US-market Pilot.