Daimler AG has turned down an offer from China’s Geely to take a stake of up to 5 percent via a discounted share placement, as the German automaker has long been reluctant to see existing shareholdings diluted, sources with knowledge of the talks said.