New models from Volvo, Audi and Mercedes-Benz are boosting sales in Europe's premium midsize SUV sector to the point that it has overtaken the equivalent premium car segment.