South Korea's Hyundai Motor is considering building its Tucson and Kona sport utility vehicles and its pickup truck at its sole U.S. factory to reverse a sales slump.