MG's attempt to re-establish itself in the UK rests on the shoulders of the new ZS crossover, which aims to beat its rivals on space and price