It's the biggest vehicle in the family, and in a market increasingly dominated by crossover sales, it's Mini's chance to prove that the brand can adapt to a changing environment.