Toyota will reveal a slick-looking hybrid sports car concept called the GR HV Sports with a unique H-pattern automatic gearbox at this month’s Tokyo motor show.